top of page
Search

Дэпутат Бундэстага павіншаваў палітвязня Андрэя Пагерылу з днём нараджэння

У пачатку чэрвеня Хельге Лімбург, дэпутат нямецкага Бундэстага і прадстаўнік партыі "Альянс 90/Зялёныя", напісаў чарговы ліст свайму палітычнаму падапечнаму Андрэю Пагерылу, каб павіншаваць яго з днём нараджэння, які Андрэй праводзіць ужо другі раз у зняволенні.


Andrei Paheryla
Andrei Paheryla // Гомельские ведомости

Я зноў пішу Вам найперш, каб павіншаваць Вас з днём народзінаў!


Я жадаю Вам шчасця і здароўя, але найперш, каб Вы змаглі адсвяткаваць свой наступны дзень народзінаў зноў са сваімі дзецьмі і сям'ёй!


Аднак я не ўпэўнены, што гэты ліст паспее дайсці да Вас да Вашага дня народзінаў. Я заўважыў, што ліст з Берліна ў Гомель ідзе прыкладна адзін-два тыдні. Акрамя таго, я, нажаль, не ведаю, ці будуць мае лісты сапраўды дастаўлены Вам. Таму, калі гэты ліст не дойдзе да Вас своечасова, то, калі б Вы ні прачыталі гэты ліст, я таксама віншую Вас з днём народзінаў.


Хачу яшчэ раз запэўніць Вас, што Ваш лёс і лёс усіх беларускіх зняволеных не будзе забыты! Магчыма, Вам будзе цікава даведацца, якіх маштабаў дасягнула міжнародная праграма спонсарства для зняволеных у Беларусі: з 2020 года 363 дэпутаты ўжо ўзялі на сябе спонсарства. Гэта дэпутаты Еўрапейскага парламента, а таксама нацыянальных парламентаў Нямеччыны, Швейцарыі, Ірландыі, Вялікабрытаніі, Аўстрыі, Швецыі, Шатландыі, Чэхіі, Польшчы, Нідэрландаў, Бельгіі, Украіны, Славеніі, Румыніі, Нарвегіі, Даніі і Францыі. Такім чынам, вы бачыце: праграма спонсарства з'яўляецца міжнароднай і беспартыйнай. Усіх гэтых палітыкаў аб'ядноўвае жаданне працаваць на карысць свабоды народа Беларусі. Я ўпэўнены, што ўсе яны будуць сачыць за тым, каб пра вязняў не забываліся да таго часу, пакуль апошні з іх не апынецца на волі!


Як заўсёды, да гэтага ліста я прыкладаю некалькі старонак пісчай паперы, якія вы можаце выкарыстоўваць для адказу. Мне будзе вельмі прыемна атрымаць ад вас вестку. Калі я магу нечым дапамагчы Вам ці Вашай сям'і, я буду рады зрабіць усё магчымае.


З найлепшымі пажаданнямі

Хельге Лімбург

Дэпутат Бундэстага



Андрэй Пагерыла – былы слесар-рамонтнік цэха "Аміяк-3" на ААТ "Гродна Азот" і сябар Беларускага Незалежнага прафсаюза. Ён быў асуджаны па справе "Рабочага Руху" на 14 гадоў калоніі ўзмоцненага рэжыму па сфабрыкаваным крымінальным абвінавачанні ў здрадзе дзяржаве.


"Хросныя" палітычных зняволеных працягваюць публікаваць адкрытыя лісты для сваіх падапечных, бо адміністрацыя беларускіх турмаў наўмысна не перадае лісты ад замежных асоб палітычным зняволеным.



Read this text in eng or рус

Comments


bottom of page